No Offense Intended
Thais are inherently respectful. So when you come across something which, in the West, would be unacceptable, keep in mind that usually the problem is just a bad translation. Such is the case with this sign at the train station in Hua Hin.
Filed Under The City | Leave a Comment
What is Bplaek?
Every culture in the world has it own unique traditions, practices, and approach to daily life. Viewed by an outsider, some things may seem awkward or outright strange. But understanding the reasons behind what we do and how we do it can reveal that the experiences which confound us are merely due to our lack of knowledge. Bplaek, or เเปลก in Thai, is something that is not familiar to you or your own culture.
Slang of the Week
Phonetic spelling: gao-lǎo, gao-lao
Meaning: A bowl of Chinese-styled clear soup without noodle. But the indirect meaning is when two people are having a problem and they do not want to talk or see each other again.
