Getting To Know You
Never take offense to the following questions. Thais are naturally curious and very open about subjects westerners might think private or inappropriate. If you do not want to answer, please simply ignore the question(s) by just smiling back.
| English |  |
Phonetic | Thai |
| How old are you? | kun aa-yú tâo-rài? |
คุณอายุเท่าไร |
|
| Do you have a Thai girlfriend/boyfriend? | kun mii fɛɛn kon tai mái? |
คุณมีแฟนคนไทยไหม |
|
| Is that your girlfriend/boyfriend? | nân fɛɛn kɔ̌ɔng kun rə̌ə? |
นั่นแฟนของคุณเหรอ |
|
| How old is your girlfriend/boyfriend? | fɛɛn kɔ̌ɔng kun aa-yú tâo-rài? |
แฟนของคุณอายุเท่าไร |
|
| Are you married yet? | kun dtɛ̀ɛng-ngaan r |
คุณแต่งงานหรือยัง |
|
| Why aren’t you married yet? | tam-mai kun yang mâi dtɛ̀ɛg-ngaan? |
ทำไมคุณยังไม่แต่งงาน |
|
| Do you have any children? | kun mii lûuk mái? |
คุณมีลูกไหม |
|
| What do you do for a living? | kun tam-ngaan a-rai? |
คุณทำงานอะไร |
|
| Do you get paid well? | ngən dii mái? |
เงินดีไหม |
|
| How much salary do you get? | kun dâi ngən-d |
คุณได้เงินเดือนเท่าไร |
|
| You have gained weight! | ûan k |
อ้วนขึ้นนะ |
|
| Are you sick? | mâi sa-baai rə̌ə? |
ไม่สบายเหรอ |
|
| Have you eaten yet? | gin kâao r |
กินข้าวหรือยัง |
|
| Where have you been? | bpai-nǎi-maa? |
ไปไหนมา |
